文章
  • 文章
菲律宾

犯罪指控与妻子Corona相对

2014年1月29日下午5:45发布
更新时间:2014年1月30日上午7:42

菲律宾马尼拉(已更新) - 监察员办公室将向Sandiganbayan提起刑事和民事诉讼,指控被解雇的首席大法官雷纳托·科罗纳和妻子克里斯蒂娜因涉嫌不义财产达到1千3百万。

监察官Conchita Carpio-Morales于1月29日星期三批准了一份22页的调查员特别小组决议,该调查结果发现可能导致Corona夫妇因不义之财和伪造公共文件而起诉,特别是Corona的资产声明,负债和净值(SALN)。

根据他们宣布的内容,Corona夫妇从2001年到2011年的收入约为3千万比索,监察专员的一份声明称。 然而,他们的实际存款和被低估的房产总额约为1.51亿比索,加上净值增加了890万比索。

“总之,监察员办公室确定,Coronas的无法解释的财富至少为P130,336,212.88,” 声明说。 该数额是“保守估计”,它补充说。 (见下表)。

申诉专员表示将向Sandiganbayan提出没收请愿书,这是一起民事案件。 前首席大法官还将受到刑事指控:8项伪证罪和8项违反“6713共和国法”或“公职人员和雇员道德标准行为守则”的罪名。

两年后

在参议院弹劾法院对他进行有罪判决后,Corona被免职后,该决议差不多有两年了。 他是第一位在弹劾和定罪后被免职的菲律宾高级官员。

在参议员指控总统贝尼尼奥·阿基诺三世试图对科罗纳定罪后,审判最近复活。

这将是第二起针对被解雇的首席大法官提起诉讼的案件。 2013年5月,司法部批准对他提起逃税指控。 (阅读: )

Screenshot of the press release of the Office of the Ombudsman

监察员办公室新闻稿的截图

监察员办公室在科罗纳的弹劾审判中发挥了至关重要的作用。 在审判期间,由于保护美元存款保密的法律,检察小组无法访问Corona的银行账户。

检察机关在SALN文件中发现了一个漏洞,公共官员签署了一项豁免,允许监察员办公室从政府机构获取信息以显示累积的资产。

银行不需要合作,但反洗钱委员会(AMLC)等政府机构可以因为放弃而进行合作。 莫拉莱斯在弹劾法庭作证说,Corona至少有1000万美元的银行存款,引用了AMLC提供给她的数据。 (阅读: )

监察员的证词促使Corona在5月22日的审判中作证。他做了一个开场陈述,持续了3个小时然后走了出去。 (阅读: )

2012年5月29日,共有的宣布他犯有背信弃义罪,并因未能在其SALN中准确宣布其资产而违反宪法的行为。

2011年12月,众议院总统阿基诺的盟友弹劾了科罗娜。 次年,参议院作为弹劾法庭召开会议并主持了一场持续近4个月的高调审判。


在周三的一份声明中,Corona说他们所拥有的“是45年艰苦,诚实的工作的产物。”

他描述了监察员此举是阿基诺政府对他及其家人的“无情迫害”的一部分。“骚扰继续没有松懈.Malacañang及其袭击犬不满足于将我从办公室撤职。他们一直在提出各种各样的申请。对我和我家人的无根据和人为的案件。“

Corona发誓要“将这场迫害打到最后,知道真相就在我身边。” - Rappler.com