文章
  • 文章
菲律宾

Singson,Lagmay,Ella获得TOFIL奖

2014年1月29日下午4:13发布
更新于2014年1月29日下午4:13

GOVERNMENT WORKERS. Sec Rogelio Singson, forester Arsenio Ella and Dr Mahar Lagmay accept their Outstanding Filipino awards. Malacañang Photo Bureau

政府工作人员。 Sec Rogelio Singson,林务员Arsenio Ella和Mahar Lagmay博士接受了他们的杰出菲律宾奖。 马拉坎南宫摄影局

菲律宾马尼拉 - 三名政府工作人员 - 林务员,灾难科学家和内阁秘书 - 是2014年杰出菲律宾(TOFIL)奖的获奖者。

Arsenio Ella教授,为科学技术部(DOST)的林产品研究与发展研究所(FPRDI)工作,Mahar Lagmay博士, 执行主任,以及公共工程和公路部(DPWH)秘书Rogelio Singson于1月29日星期三在总统贝尼尼奥·阿基诺三世获颁奖项。

阿基诺称赞3寻找解决方案以帮助解决社会问题。

总统称他呼吁从私营部门招聘和招聘因被认可更加透明。

阿基诺表示,这些改进已导致政府储蓄。

Hindi birong sakripisyo ito,lalo na dahil may reputasyon na noon ang DPWH bilang isa sa pinaka-corrupt na ahensiya ng pamahalaan.Nang maupo bilang kalihim,hindi lang paglalatag ng semento at aspalto ang pinagabalahan niya.Nagpasimula siya ng isang panibagong kultura ng propesyunalismo在katapatan.Dahil po dito,hindi bababa sa 19 bilyong piso ang natipid ng kanyang ahensya mula Hulyo 2010 hanggang Nobyembre 2013 ,“他说。

(这不是一个小小的牺牲,特别是因为DPWH被誉为最腐败的政府机构之一。一旦他成为秘书,他不仅仅关心沥青和水泥铺设。他还创造了一种新的专业文化和因此,该机构从2010年7月至2013年11月至少节省了P19亿。

Lagmay同时因使用“照顾菲律宾人”的技术而受到欢迎。 阿基诺称为NOAH项目 - 在国家气象局PAGASA的帮助下提供有关天气相关灾害的最新信息 - 这是政府准备,应对和崛起灾难的能力的“革命性贡献”。 (阅读: )

提供解决方案

Ang mga bagay na winiwido-wido at dinadaan sa tantsahan dati,nauunawaan na natin nang ayon sa totoo at mas mapagkakatiwalaang datos ngayon。Hindi na nga po kagulat-g​​ulat na kinikilala na tayo sa buong mundo bilang ehemplo ng weather forecasting.Sa unang pagkakataon nga po sa loob ng mahabang panahon,hinahangaan ang isang teknolohiyang inisip,plinano,at ipinatupad ng Pilipino,dito sa Pilipinas,para sa kapwa Pilipino ,“他说。

(我们曾经猜测或感觉到的东西,我们现在真正了解并且可以信任。我们被全世界公认为天气预报的一个例子已经不再令人惊讶。这是我第一次长期以来的技术思想由菲律宾人在菲律宾为菲律宾同胞策划和执行,受到称赞。

另一位DOST科学家埃拉也得到了认可。 Ella因其努力照顾环境而获得社区需求的实用解决方案而获奖。

Ella开始从almaciga和pili树收获树脂,这增加了社区的收益,同时保护了树木。

Ang ganitong solusyon ay maaari lamang manggaling sa isang ekspertong malalim ang kaalaman-hindi lamang sa kanyang larangan,kundi pati na rin sa mga komunidad na maaaring makinabang sa kanyang mga matutuklasan ,”Aquino说Ella。

(这种类型的解决方案只能来自知识渊博的专家 - 不仅仅是他的领域,还有可以从他的发现中受益的社区)。

阿基诺提醒3,他们的工作远远不能满足国家不断增长的需求,并表示他继续依赖他们。

Nawa'y magpatuloy po ang inyong paglilingkod,at ipamahagi ninyo ang inyong kaalaman,upang dumami pa ang mga Pilipinong tutugon sa mga hamon ng kinabukasan ,”他说。

(愿您的服务继续下去,并且您可以继续分享您的知识,以便更多的菲律宾人可以学习如何应对未来的挑战)。

是国际青年商会(JCI)菲律宾参议院和Insular Life Assurance Co.,Limited的一个项目。 - Rappler.com