文章
  • 文章
菲律宾

PNP暂停10名警察超过'酷刑'监狱

2014年1月28日下午6:53发布
更新时间:2014年1月29日上午8:37

‘WHEEL OF TORTURE.’ This photo shows a roulette wheel used to pick a list of torture techniques meted out to prisoners in a house converted to a prison in Binan, Laguna. Photo courtesy: CHR/AFP

'酷刑之轮'。 这张照片显示了一个轮盘赌轮用于挑选一个折磨技术清单,这些技术被转换为拉古纳Binan监狱的囚犯。 照片提供:CHR / AFP

菲律宾马尼拉 - 政府在1月28日星期二说,10名菲律宾警察因涉嫌操纵一所秘密监狱而被停职,那里戴着假发和面具的狱卒殴打和虐待囚犯。

人权委员会和全球权利组织大赦国际批评菲律宾国家警察并要求起诉嫌犯,并关闭该设施。 (阅读: )

委员会发言人马克塞布罗斯告诉法新社说:“几天后,当官员们陶醉,或迫使囚犯承认犯罪时,就会发生酷刑。”

据其中一名投诉人说,警察戴着假发和面具。这有恐怖效应,“他说。

Cebreros说,自去年2月以来,酷刑一直持续下去。

该监狱不属于菲律宾警方拘留设施的官方名单,是位于拉古纳Biñan的一个封闭式住宅社区的改建房屋。

Cebreros补充说,它由Biñan警察的一个情报部门负责管理。

他说,它的官员旋转了一个“轮盘”轮,在一系列折磨中挑选出来。

在菲律宾拳击图标Manny Pacquiao之后,一名代号为“Manny Pacman”的惩罚让一名警官不断向囚犯施压20秒。

Cebreros说,另一个囚犯倒挂了,像蝙蝠一样,持续30秒。

Cebreros说,调查人员抓住了涂漆的轮子和一个棕色女人的假发作为进行刑事调查的证据。

他补充说,如果罪名成立,他们将面临终身监禁。

'TORTURE' JAIL. Police allegedly tortured detainees to squeeze information out of them. Photo courtesy of CHR

'TORTURE'JAIL。 据称,警察对被拘留者施加酷刑以挤出他们的信息。 照片由CHR提供

暂停不够

他补充说,十五名囚犯,其中大部分都面临毒品罪名,本月早些时候被转移到另一个拘留所,以便在他们同意为警官作证后避免可能的报复。

“警察使用酷刑'为了好玩'是卑鄙的。这些是令人憎恶的行为。暂停官员是不够的,”大赦国际在一份声明中说。

国家警察发言人高级警司西奥多·辛达克周二没有接听法新社的电话。

然而,包括比尼安在内的拉古纳省警察部队的一份警察声明证实,10名警官已被停职并被限制在一个警察营地,因为“涉嫌虐待被拘留者”。

它说,首席检察官阿诺德·福门托和9名下属因严重不当行为受到行政指控,并可能面临刑事指控。

它补充说,那里的所有44名囚犯都被转移到新建的Binan监狱。 - Rappler.com