文章
  • 文章
菲律宾

菲律宾主教猛烈抨击“排斥经济”

2014年1月27日下午7:16发布
2014年1月28日上午11:20更新

DENOUNCING 'SOCIAL SCANDAL.' The Catholic Bishops' Conference of the Philippines slams an 'economy of exclusion' in its bi-annual plenary assembly from Jan 25 to 27, 2014. Photo by Roy Lagarde

拒绝'社会丑闻'。 2014年1月25日至27日,菲律宾天主教主教会议在其两年一次的全体大会上抨击了一个“排斥经济”。摄影:Roy Lagarde

菲律宾马尼拉 - 1月27日星期一,菲律宾主教在菲律宾主教的一个关键声明中抨击教皇弗朗西斯的声音,抨击了“杀死”穷人的“排斥经济”。

与弗朗西斯相呼应的是,菲律宾天主教主教会议(CBCP)在其新总统Lingayen-Dagupan Archbishop Socrates Villegas的首次全体大会结束时谴责了“偶像崇拜”。

“我们必须了解菲律宾的排斥经济对我们意味着什么。 这是一个让富人拥有豪宅,多辆汽车,游艇,直升机,异国食品,优秀教育,最先进的设备,影响力和权力的经济体,“维勒加斯代表CBCP在田园劝告中说道。 。 (阅读: )

虽然这种经济对少数人有很大的影响,但它将其他人,尤其是穷人,从经常性的工作中排除,这些工作不仅仅是生活,还包括解放教育,最低限度的医疗保健,体面和安全的住房以及现代的交流方式。”

维勒加斯说,这两个问题 - 排斥经济和货币偶像崇拜 - 使贫困的“社会丑闻”恶化,具有讽刺意味的是亚洲最主要的天主教国家的问题。

菲律宾人在猪肉桶后面的“可耻的粘液”中看到了这一点,维勒加斯 。 它还显示在棉兰老穆斯林自治区,这里是“我们最穷的人”的家园,在1月25日由政府和分裂主义者摩洛伊斯兰解放阵线的历史性武器协议中看到了一丝希望。

作为领导1986年人民力量革命的已故Jaime红衣主教罪的保护者,维勒加斯引用了弗朗西斯的警告,反对“一个排斥和不平等的经济。”弗朗西斯毕竟说“这样的经济会杀死”。

“它将决策集中在一个根深蒂固的精英的意志中,并减少穷人参与这些决定的空缺手续。 它符合全球经济精英的利益,因为它们有利于当地精英,以政治,军事和媒体权力捍卫这些利益,并剥夺阻碍其权利的穷人 - 甚至剥夺他们的生命权,“维勒加斯说。

ECHOING POPE FRANCIS. The president of the Catholic Bishops' Conference of the Philippines, Lingayen-Dagupan Archbishop Socrates Villegas, addresses reporters in a media conference on Jan 27, 2014. Photo by Roy Lagarde

ECHOING POPE FRANCIS。 菲律宾天主教主教会议主席Lingayen-Dagupan大主教Socrates Villegas于2014年1月27日在媒体会议上向记者发表讲话。摄影:Roy Lagarde

CBCP主席推动为穷人正确实施具有里程碑意义的法律。 他确定了仍然“在违规行为中执行或实施缓慢”的法律,例如:

  • 具有推广和改革的综合土地改革计划(共和国法案或RA 9700)

  • 土着人民权利法(RA 8371)

  • 城市发展与住房法(RA 7279)

  • 渔业法(RA 8550)

  • Kasambahay Law(RA 10361)

  • 女子大宪章(RA 9710)

  • “针对妇女和儿童的反暴力法”(RA 9262)

  • 家庭法院(RA 8369)

  • 社会改革与扶贫(RA 8425)

“在这里,排斥经济承担了自己的致命生活,”维勒加斯在CBCP两年一次的全体大会后发表的声明中说道。

它背后的'守护进程'

他又回到了弗朗西斯的话语中,弗朗西斯在他的使徒劝诫中说, 福音 书( 福音 的喜乐):“只要穷人的问题不能通过拒绝绝对的市场自主权和金融投机而得到彻底解决。通过攻击不平等的结构性原因,没有找到解决世界问题的解决方案,或者就此而言,找不到任何问题。 不平等是社会弊病的根源。“

在这份长达6页的声明中,维勒加斯特别指出了排斥经济背后的“驾驶守护进程”:“偶像崇拜”。

“如果追求私人利益,金钱占用了生命,在我们的思想中选择了充足的时间在我们的爱和空间中,比家庭更苛刻,比朋友更安慰,决定什么是对的,什么是错的, Villegas写道:“只要我能将自己的利益推向别人的排斥,就能将上帝推向一个角落,即使不被遗忘,”

维勒加斯引用天主教会的社会教学,提醒信徒“私人财产存在社会抵押。”他引用已故的约翰保罗二世的话,他说钱“必须为共同利益做出贡献”。

他说,“服务金钱不是人类,而是为人类服务的金钱。”

'不要怪怪gov't'

NEW OFFICIALS. CBCP president Archbishop Socrates Villegas (1st from right) and other new CBCP officials take their oath during a Mass before the opening of their plenary assembly on Jan 25, 2014. Photo by Roy Lagarde/Rappler

新官员。 CBCP主席苏格拉底维勒加斯大主教(右一)和其他新的CBCP官员在2014年1月25日全体大会开幕前的弥撒中宣誓。照片来自Roy Lagarde / Rappler

虽然他批评政治家,但维勒加斯表示,结束菲律宾“社会丑闻”的关键不仅仅是“责怪政府”。(阅读: )

“我们需要了解我们在其中的作用,我们在个人生活和共享文化中对其的个人责任,并回归耶稣,”他说。

在Laity年,他挑战普通的天主教徒“带领我们的家人回到耶稣面前”。

“没有祷告,敬拜,互相服务,并为他人服务,基督徒家庭就不会蓬勃发展。 没有任何一个家庭可以仅仅依靠垃圾食品,无用的媒体,自私和对他人需求的漠视来养育基督徒,“他说。

他还敦促天主教徒参与教会的活动,并承担起“公正的社会秩序”的责任,我们在菲律宾远未实现这一目标。

早些时候,维勒加斯还挑战主教通过为穷人服务来使他们的祈祷结出硕果。 (阅读:

他的陈述显示弗朗西斯的影响范围扩大,弗朗西斯是第一位敦促天主教徒接触世界“外围人”的拉丁美洲教皇。 - Rappler.com