文章
  • 文章
国际

日本冲绳投票反对有争议的美国基本举措

发布于2019年2月24日上午11:02
更新时间:2019年2月25日上午1:32

基地危险?这张照片拍摄于2014年11月14日,在冲绳县宜野湾市拥挤的市区,展示了美国海军陆战队营地普天间的多任务倾转旋翼机鱼鹰飞机。文件照片由Toru Yamanaka / AFP提供

基地危险? 这张照片拍摄于2014年11月14日,在冲绳县宜野湾市拥挤的市区,展示了美国海军陆战队营地普天间的多任务倾转旋翼机鱼鹰飞机。 文件照片由Toru Yamanaka / AFP提供

NAGO,日本(更新) - 根据2月24日星期天举行的一次非约束性公投的官方结果,日本冲绳岛的选民拒绝的 。

当地政府表示,约有72%的投票反对这一举措,19%的人赞成52%的投票率。

据称,搬迁的反对者 - 约434,000人 - 足以满足冲绳总督Denny Tamaki“尊重”象征性公投结果所需的门槛。

要做到这一点,四分之一的合格选民 - 或大约290,000人 - 必须投票支持三种选择中的一种:支持或反对搬迁或第三种选择“两种选择”。

塔玛基称结果“非常重要”。

这位反基地的州长告诉记者说:“我强烈要求政府正视我国人民的坚定意志,立即审查现行政策,停止建设。”

然而,投票对中央政府没有约束力,投票率仅略高于50%,这引发了对公投将产生什么影响的质疑。

政府发誓继续推动基地搬迁,搬迁也得到了华盛顿的支持。

Futenma基地搬迁到距离50公里(30英里)的Nago,于1996年首次达成协议,因为在美国军人团伙强奸当地一名女学生后,美国试图平息当地的愤怒。

但该计划长期以来一直停滞不前,局部反对派。

选票向居民询问他们是否支持在偏远的沿海地区收回土地的计划,以便将普天间从其位于冲绳人口稠密地区的现址搬迁。

它最初被计划为是 - 否投票,但在与中央政府关系密切的几个城市威胁要抵制投票后,增加了“两种”选择。

周日早上民意调查开始,约有115万名冲绳人有资格投票。

选民Yuki Miyagaki在当地一所学校投票后说:“他们在这场公投中使用了大量的税金和人力,即使结果没有任何法律权力。所以我们认为我们应该抓住这个机会并仔细考虑这个问题。“

“我们通常不会对新的基地建设大喊大叫。这是一个很好的机会直接告诉政府具体数字:'不'。这是一次重要的投票,”32岁的Narumi Haine告诉法新社。

新加坡大学政治学教授山本义信告诉法新社说:“公投再次强调了冲绳对重新安置的强烈反对。”

“结果可能是州长的谈判卡,但它不太可能立即产生影响,”他补充道。

“争议远未解决。”

'远离决议'

该基地引发了当地居民对噪音和军事事故以及涉及基地居民的犯罪等各种问题的紧张关系。

安倍政府表示搬迁将解决这些问题,但冲绳的许多人希望将基地搬迁到日本其他地方。

他们认为,在该国驻扎美国军队时,该地区承担着不成比例的负担。

冲绳占日本陆地总面积的不到1%,但是驻扎在日本的大约47,000名美国军事人员中占一半以上。

自从2月中旬开始公民投票以来,冲绳岛每天都举行反基础集会。

但投票并没有阻止Nago的填海工程,建筑工人继续用推土机将污垢铲到海上。

“我们希望公投将增强我们的斗争势头,”示威者Masaru Shiroma于2月22日星期五告诉法新社,100多位同行活动人士试图阻止卡车进入施工现场。

“政府正在躲避冲绳。”

军事联盟

朝日日报的一项民意调查显示,80%的受访者希望安倍政府尊重结果。

但是,如果投票反对这一行动,政府将改变方向,几乎没有任何迹象,内阁官房长官Yoshihide Suga表示,无论结果如何,都没有计划停止搬迁。

日本与美国的军事联盟被视为一个重要的伙伴关系,冲绳在台湾附近的位置一直被视为对美国在亚洲的前沿定位具有重大战略意义。 阅读:关注 - Rappler.com