文章
  • 文章
国际

首尔为美国教科书赢得了与日本的战斗

2014年2月7日下午4:16发布
更新于2014年2月7日下午4:16

NAMING THE WATER. The issue of territories in textbooks is a long-standing issue. In this 2011 photo, South Korea lodged a strong protest with Japan for approving new school textbooks laying claims to a disputed cluster of rocky outcroppings in the Sea of Japan (East Sea), known as Takeshima in Japan and Dokdo in South Korea. Photo by Jung Yeon-Je/AFP

给水命名。 教科书中的领土问题是一个长期存在的问题。 在这张2011年的照片中,韩国向日本提出强烈抗议,要求批准新的学校教科书,要求在日本海(东海)和日本的独岛(Dokdo)中为有争议的岩石露头群提出索赔。 摄影:Jung Yeon-Je /法新社

美国华盛顿特区 - 弗吉尼亚州立法机构周四批准了一项法案,该法案要求学校教科书在日本和韩国之间加入韩国名称,这是首尔的一次重大胜利。

两个关键的美国盟友,与帝国日本的紧张局势作斗争,与教科书的变化进行了代理争斗,他们各自的大使一再访问南部州首府里士满。

韩国美国积极分子在努力解决与日本的历史冤情方面占据上风 - 这种冤情在韩国引发了深深的激情 - 在美国的地方层面。

弗吉尼亚众议院以81-15票通过批准这项措施,要求“教育委员会批准的所有教科书(2014年7月1日之后)在提及日本海时,应注意到它也被称为东方海”。

该法案已经通过了参议院,目前正在等待民主党州长特里·麦考利夫(Terry McAuliffe)的签名,人们普遍预计他将签署该法案。

日本没有立即做出反应,但热情支持该法案的韩国政府对此表示欢迎。

外交部发言人Cho Tai-Young表示:“这是美国同胞努力使东海名称得到更广泛使用的结果,我们对其表示高度赞赏。”

日本反对改变教科书并雇用一队游说者来捍卫其立场,他强调“日本海”是联合国和国际水文组织认可的水体的唯一名称。

19世纪早期,当日本的国家实行孤立主义政策并且在日本殖民统治之前,“日本海”在世界上已经普遍使用。

韩国人说这个名字是日本殖民主义的遗产,更喜欢使用“东海”。

弗吉尼亚州的战争对于该州来说是一个不值得羡慕的选择,亚美国人越来越多地被视为美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)民主党的重要投票集团,但日本是迄今为止更大的贸易伙伴,过去5年投资近10亿美元 - 第二只有德国。 - Rappler.com