文章
  • 文章
国际

印度尼西亚寻求保护古代部落

发布时间2014年2月5日下午3:52
更新时间:2014年6月18日下午4:41

TRADITIONS THREATENED. This picture taken on August 12, 2013 shows Kajang women and children sitting outside a house at Amatoa village where the Kajang tribe live in Bulukumba, South Sulawesi. Deep in a remote forest in the Indonesian archipelago, the Kajang tribe lives much as it has done for centuries, resisting nearly all the trappings of modern life. Adek Berry/AFP

传统受到威胁。 这张照片拍摄于2013年8月12日,显示Kajang妇女和孩子坐在Amatoa村的一所房子外面,Kajang部落居住在南苏拉威西省的Bulukumba。 在印度尼西亚群岛的偏远森林深处,加影部落生活了几个世纪,几乎抵抗了现代生活的所有特征。 Adek Berry /法新社

TANA TOA,印度尼西亚 - 在印度尼西亚群岛的一片偏远森林深处,Kajang部落的生活几十年来一直如此,几乎抵抗了现代生活的所有特征。

他们的生活方式已经与美国的阿米什人进行了比较,但他们生活在更基本的条件下,居住在高跷的房屋里,只穿着黑色的围裙和头饰。

与东南亚最大经济体的许多农村地区形成鲜明对比,中产阶级的快速增长导致街头车辆和智能手机人数激增。

但近年来人们越来越担心,居住在苏拉威西岛中部岛屿上称为Tana Toa的茂密森林地区的Kajang传统越来越脆弱。

官员们担心,在一个环境破坏猖獗的国家,部落被认为是神圣的森林几乎没有什么保护,而且突然涌入的技术可能会压倒他们的生活方式。

现在Bulukumba地区的当地政府希望它可以利用印度尼西亚宪法法院最近的裁决作为发射台,授予Kajang管理自己森林的权利,而不是由国家拥有。

部落权利组织AMAN表示,这将是印度尼西亚第一个利用法院裁决授予土着群体自治权的地区 - 这是该国约7000万部落人民争取权利的里程碑。

'让地球持续更久'

帮助加影的企图是由外人驱使的,而部落本身也怀疑对他们事务的任何外部干涉。

然而,所谓的“ammatoa”或首席执行官Puto Palasa表示,只要努力没有改变部落的传统方式,他就不会反对,并承认帮助他心爱的森林的尝试。

“保护森林将使这个地球持续更长时间,”Palasa告诉法新社,他从未踏足过Kajang的部落中心地带并且没有受过正规教育。

“叶子会让雨水落下,根源是泉水的根源,森林是世界的肺部,”他用他的母语称为“Konjo”。

据一位当地政府官员说,现代性的迹象无疑正在涌入加洪地区,其数量约为5000人,其中大多数人严格遵循部落的传统。

在最近访问Tana Toa时,Agence France-Presse看到一些年轻的Kajang抓着手机,而其他人则穿着凉鞋 - 最热心的部落传统追随者更喜欢赤脚走路。

VILLAGERS AT WORK. This picture taken on August 12, 2013 shows Kajang men carrying a log used to build a house at Amatoa village where the Kajang tribe live in Bulukumba, South Sulawesi. Adek Berry/AFP

VILLAGERS在工作。 这张照片拍摄于2013年8月12日,显示Kajang男子携带一块木头用于在Amatoa村建造房屋,Kajang部落居住在南苏拉威西省的Bulukumba。 Adek Berry /法新社

尽管如此,仍有许多事情像几个世纪以来一样。 人们看到数十名男子举起巨大的树干来建造一座传统的房子,而一只油腻的坚果,一旦点燃就会燃烧很长时间,是夜间唯一的灯光。

Kajang甚至拥有自己的小型政府,由37名“部长”组成,其中包括一名农业部长,他通过研究星星来告诉人们何时何地种植庄稼。

他们发布了违反其规则的惩罚措施 - 包括罚款和鞭刑 - 例如拆除自然落下的树木或从河流中捕捉虾,部落认为这些活动会在生态系统中造成不平衡。

人们对这个部落的起源或他们已经存在多久已经知之甚少,但他们声称自己是世界上最早的人民之一,并说他们有责任保护他们的祖先土地。 他们的宗教信仰是部落信仰和伊斯兰教的混合体。

根据世界农林业研究中心的研究小组,他们的总土地面积约为760公顷(1,900英亩),而被认为是“神圣”的森林面积 - 部落的心脏地带 - 占地约330公顷。

控制命运

Bulukumba官员担心如果Kajang没有权利管理他们自己的土地,这种古老的生活方式可能会被消灭,他们认为这一举措将鼓励部落保留其传统。

他们希望利用5月份通过的法院裁决作为当地法令赋予Kajang这一权利的基础。

该裁决称,土着人民在祖先的土地上拥有森林。 此前该州声称拥有该国所有森林。

与在印度尼西亚集中制定的许多此类裁决一样,它仍然需要在当地实施。 Bulukumba官员认为这一决定使Kajang有权管理他们所有茂密的森林土地。

法新社(Agence France-Presse)看到的最新的章程草案说,土地只能在加影之间进行交易。 官员希望在未来几个月内通过。

除了让Kajang更多地控制他们的命运之外,该章程还将推翻在20世纪90年代作出的官方决定,允许在他们的土地上进行一些伐木。

实际上,自那时以来该地区唯一的伐木工作是由Kajang自己进行的,他们允许在某些区域砍伐少量树木以用于建造房屋等目的。

官员们担心这种情况随时都可能发生变化 - 印度尼西亚的许多部落因伐木而失去了雨林之家。

Bulukumba林业局局长Misbawati Wawo表示,在Kajang土地以外的地区,已有广泛的伐木为丁香,可可和咖啡种植园让路。

“我们担心的是,如果我们不制定书面章程来保护这些人,谁能保证他们的传统在20到30年内仍然存在?” 她告诉法新社。 - Rappler.com