文章
  • 文章
国际

北韩,韩国同意自2010年以来首次团聚

发布时间:2014年2月5日下午2:32
更新时间:2014年2月5日下午2:56

AGREEMENT REACHED. South Korea's working-level delegation head Lee Duk-Haeng (R) shakes hands with his North Korean counterpart Park Yong-Il (L) during a meeting on resuming reunions for families separated by the Korean War, at the truce village of Panmunjom on February 5, 2014. Yonhap/AFP

协议达成。 韩国工作级代表团团长Lee Duk-Haeng(R)与朝鲜同行Park Yong-Il(L)在2月份在板门店休战村举行的恢复朝鲜战争分离家庭团聚的会议上握手Yonhap / AFP,2014年5月5日

韩国首尔 - 韩国和韩国于2月5日星期三同意本月晚些时候为1950至53年朝鲜战争分开的家庭举行团聚 - 这是三年多以来的首次此类活动。

南方统一部表示, 在边境休战村板门店 ,决定将于2月20日至25日在北部的金刚山度假村举行重聚。

该协议标志着两个竞争对手之间一个这些竞争对手近年来一直在努力就最基本的信任建设措施进行合作。

但是,双方之前都在这里。

两个韩国已同意去年9月举行团聚,但即使被选中的亲属准备前往金刚山, ,理由是南方的“敌意”。

人们普遍担心,这次家庭可能会再次失望。

韩国将于2月底开始与美国进行联合军事演习,朝鲜警告说,如果他们继续前进将会产生可怕的后果。

每年的演习始终是朝鲜半岛的外交爆发点,去年导致军事紧张局势加剧。

首尔韩国大学朝鲜研究教授Yoo Ho-Yeol预测朝鲜将把重聚作为讨价还价的筹码。

“而不是再次取消这一事件,它可能会试图提取让步,例如缩减联合军事演习,或放宽对韩国的制裁,”Yoo说。

数百万韩国人因战争而分开,绝大多数人已经死亡而没有与幸存的亲属进行任何沟通。

由于朝鲜冲突以停战而不是和平条约缔结,两个朝鲜在技术上仍处于战争状态,禁止直接交换信件或电话。

多达73,000名韩国人等待有机会参加其中一次团聚活动,一次只选择几百名参与者。

在历史性的朝韩首脑会议之后,团聚计划于2000年开始。 自那时以来的零星事件已经使大约17,000名亲属重新团聚。

但该计划在朝鲜炮击韩国边境岛屿后于2010年暂停。

朝鲜希望南方恢复定期前往金刚山的旅行,金刚山过去曾提供急需的硬通货来源。

在2008年一名女游客被朝鲜警卫枪杀后,韩国暂停了巡回演出,并一再拒绝朝鲜将恢复与家庭团聚问题联系起来的努力。

平壤也在推动恢复六方会谈,这是一个长期陷入僵局的进程,涉及两个朝鲜,中国,日本,俄罗斯和美国。

首尔和华盛顿坚持实质性对话只有在平壤表现出放弃核武器计划的切实承诺之后才能开始。

自今年年初以来,朝鲜一直在进行一些魅力攻势,并采取一系列和解姿态,批评人士基本上认为这是为了在南美军事演习之前承担道德制高点。

过去的南北家庭团聚一直是非常情绪化的 - 几乎是创伤性的事件,许多老年人参与者互相打破和哭泣。

这些事件通常持续数天,重聚的喜悦受到不可避免的痛苦 - 这次是永久性的 - 最终分离的痛苦所缓和。 - Rappler.com