文章
  • 文章
国际

泰国划分为混乱选举

2014年1月30日下午12:34发布
更新时间:2014年1月30日下午12:34

BEFORE THE POLLS. Thai anti-government protesters listen to leaders talking on a stage at Ratchaprasong intersection (shopping mall area) in Bangkok on January 29, 2014. Nicolas Asfouri/AFP

在投票之前。 2014年1月29日,泰国反政府抗议者在曼谷Ratchaprasong十字路口(购物中心区)的舞台上与领导人交谈.Nicolas Asfouri /法新社

泰国曼谷 - 星期天将在泰国各地部署成千上万的警察参加选举,这次选举被视为对该国脆弱民主的重要考验,反对派示威者威胁要围攻投票站。

专家警告说,投票不太可能结束长期的政治暴力循环或安抚英国首相英拉·西那瓦的反对者,他们担心民意调查只能延长她的亿万富翁家族对权力的控制。

自从三个月前开始对她的政府进行大规模反对派集会以来,至少有10人在冲突,手榴弹袭击和驾车射击中丧生,数百人受伤。

总部位于纽约的人权观察组织的高级研究员苏奈·帕苏克说:“泰国现在似乎处于永久性的冲突状态,我看不到任何目的。”

精英支持的反对党民主党 - 在大约二十年内没有赢得民选多数席位 - 正在抵制投票,倾向于英拉克党的另一次胜利的可能性,但加强了对新议会是否会有足够成员坐下来的质疑。

曾经占据曼谷重要交叉点的抗议者要求英禄当选政府下台为未经选举的“人民委员会”让位,该委员会将监督松散定义的改革,以解决腐败和涉嫌投票的问题。

英拉克的反对者说,她是哥哥他信·西那瓦(Thaksin Shinawatra)的傀儡,他是一位备受争议的前总理,于2006年被军方赶下台并住在迪拜,以避免贪污。

抗议活动最初是由一项失败的大赦法案引发的,该法案可能让他信不会入狱而返回。

“政治冷漠”迫在眉睫

共有53个政党参加了周日的选举,希望能够填补民主党人留下的空白,尽管除了少数污损的选举海报之外,在首都没有任何竞选迹象。

抗议活动的领导人Suthep Thaugsuban,一名反对派重量级人物,已敦促支持者尽最大努力防止民意调查的发生,引发对进一步暴力的担忧。

尽管在首都及周边地区实施了为期60天的紧急状态,但仍给予当局额外的安全权力。

即使选民设法投票,选举官员警告说,由于抗议活动引起的问题,民意调查结果可能几个月都不知道。

示威者对候选人登记的干扰意味着,如果英拉获胜,她将继续担任政府政策权力有限的看守角色,直到举行补选以确保有足够的国会议员召集议会。

苏奈警告说,泰国面临着“前所未有的法律和政治局限”。

他说:“现在不再需要在街上安装坦克来消除现场政治鸿沟的一面。” “没有议会,就没有民选政府。”

1月26日,包括曼谷在内的该国部分地区的预先投票受到了反对派抗议者的封锁,这些抗议者阻止了数十万人投票。

国家警察局副发言人Anucha Romyanan表示,周日将部署129,000名警察,以保护投票箱并保护93,500多个投票站。

'精英冲突'

抗议活动的背景是经过长达数年的政治斗争,这场斗争使王国的保皇派建立 - 由法院和军方支持 - 反对他信,这位亿万富翁变成了政治家。

争议发生在全国对86岁的国王普密蓬·阿杜德(Bhumibol Adulyadej)的健康状况感到担忧的时候,以及当这位受人尊敬但却生病的君主六十多年的统治即将结束时将由谁来管理这个国家。

泰国北部清迈大学东南亚事务研究所研究主任保罗·钱伯斯说:“泰国有一场精英冲突。”

他说,他信及其盟友依靠农村贫困人口的支持来赢得选举。

“另一方面,保皇派拥有军队和司法部门。这是一场永无休止的斗争,”钱伯斯说。

自2001年以来,亲他信派对赢得了每次选举,最近两年前在英拉克的压力下取得了压倒性胜利。

除了2006年的政变之外,两名亲他信的总理在2008年被法院强行下台,激怒被罢免的领导人的“红衫军”支持者,如果军队或司法部门取消另一个民选政府,他们发誓要起来。

当红衫军在2010年走上街头要求举行新的选举时,超过90人死亡,近1,900人在街头冲突中受伤,并在前任政府下进行军事镇压。 - Rappler.com